• 函館新聞デジタル
    ご購読申込はこちら
  • 3/15
    函新ウイークリーレビュー
  • 3月のプレゼント
    映画鑑賞券
  • 求人情報
    記者、マーケティングスタッフ募集

(荒井三津子さん・暮らしのパレット)「日本語の進化」

 分からない日本語が増えている。不愉快な日本語ほどあっという間に広がる。言葉が変化するのは当然である。万葉の言葉も江戸時代の文書も読めないのだから文句を言う権利などない。とはいえ、である。
 夜は外食にしようと娘を誘ったら、予定が分かり次第返事をするという。その返事が「大丈夫です」というメール。大丈夫というのは外食できるということかと聞くと、そうだという。また別の日、今夜は家で食事をするかという問いに「食事は大丈夫です」と来た。この場合は家で食べないということだという。可能か不可能かよく分からないと言うと、分からないほうがおかしいと一蹴された。文脈から分かるだろうと言われた。
 若い頃、父と話していた時、「驚いた時に、ウソ! と言うのはやめなさい」と注意された。「本当?」と言うのでさえ、相手を疑う表現で無礼だというのだ。「驚いた」という日本語とそれを表現する言葉がたくさんあるのだから選んで使いなさいと厳しく言われた。当時はずいぶんかたいことを言うなと思ったが、今なら理解できる。言葉はその意味を増やしながらどんどん進化し続けている。そしてどの時代も大人たちを悩ませるらしい。
 それにしても、「まじ」「うける」「やばい」の3語は撲滅したい。誰がなんと言っても私は撲滅したい。だれか賛同してくれませんか。(生活デザイナー)










      最新記事











      きょうの人生指針/誕生月占い

      函館新聞デジタルとは
      函館新聞 デジタル お申込み
      ご購読申し込み月は無料

      最新ニュース

      アクセスランキング

      1. 北斗市市渡で車両火災、男性1人が軽傷
      2. 函館市人事(4月1日)
      3. お気に入りの店をはしご 「大門バル」にぎわう
      4. 恩師と喜びを分かち合う 公立高校が合格発表
      5. 函教大で卒業式 希望胸に302人巣立つ
      6. MT水島興業が破産手続き開始決定
      7. 心房細動による脳梗塞を予防 道南初、手術成功 函病、ウルフ―オオツカ手術Ⅱ法で
      8. 感謝と思い出を胸に一歩 函館市内の小学校で卒業式
      9. 不法残留容疑で中国籍の女を現行犯逮捕 西署
      10. キハ150形、函館地区で運行開始

      函館新聞宅配購読お申込み

      お試し(1週間)もございます。

      フリーマガジン「ハコラク」も毎月お届け

      はこしんフォトサービス
      フォトサービス

      掲載された写真を購入できます

      はこしんバックナンバー
      バックナンバー

      過去3ヵ月以内の函館新聞を購入

      はこしんポスト
      ポスト

      取材依頼・情報提供・お問い合わせ

      国内外の主要ニュース


      クローズアップ


      ニュースカレンダー

      紙面ビューア

      函館新聞紙面

      3月19日の紙面

      SNS公式アカウント

      イベントカレンダー

      ※イベント中止および延期となる場合がございますので、詳細は主催者へ直接ご確認頂きますようお願い申し上げます。

      関連サイト